تبلیغات
آوای تات - مطالب آذر 1391

 

پیشواز چله شو

 


ادامه مطلب
تاریخ : چهارشنبه بیست و نهم آذر 1391 | 21:57 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

مشتری مخصوص!!


ادامه مطلب

طبقه بندی: داستانک هفته ،

تاریخ : دوشنبه بیست و هفتم آذر 1391 | 15:45 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

کسی که مَرده صیبِ ویشتَر برَمه،
؛
بدا هَنده بورَمه تاچشمانش بَروَزه


درباره افرادی بکارمی رود که به قول فارسها
"دایه ی مهربانترازمادرند"




طبقه بندی: ضرب المثل ها وکنایه ها،

تاریخ : دوشنبه بیست و هفتم آذر 1391 | 15:32 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

آیامسلمانی هست؟

جوانی با چاقو یی بزرگ وارد مسجد شد و گفت :                                 


ادامه مطلب

طبقه بندی: داستانک هفته ،

تاریخ : دوشنبه بیست و هفتم آذر 1391 | 15:13 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات
مَرگِ بین مَرگِ، دَنشتِ کَنَه وَرگِ

.

ادامه مطلب
تاریخ : یکشنبه بیست و ششم آذر 1391 | 22:17 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

اختلاف تاکی ؟


برای خواندن بقیه مقاله " ادامه مطلب" راکلیک فرمایید...


ادامه مطلب

طبقه بندی: عمومی،

تاریخ : شنبه بیست و پنجم آذر 1391 | 19:20 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

اقوام تات زبان بسیارپراکنده اند وببیشترآنها ازوجودهم زبانان خود دردیگر مناطق ایران وجهان خبری ندارند.دراین سلسله مقالات سعی می شود درحدتوان وکمک گرفتن ازسایتها ووبلاگهای مختلف مجموعه ای جمع آوری ودراختیارکاربران وبازدید کنندگان گرامی قرارداده شود ،بی شک نظرات همه عزیزان درپربارکردن این صفحه دستگیر ومددرسان ماخواهد بود.

تات های خراسان


خراسان شمالی دارای اقوام متعددی هم چون کرد، ترک، تات، فارس و ترکمن با زبان، آداب و رسوم متفاوت است و همین امر سبب شده تا برای آشنایی بیشتر به بررسی اقوام مختلف بپردازیم.
یک کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی می گوید: به دلیل این که امروزه تاتی در خراسان شمالی دو گونه مختلف است و هر گونه با دیگری تفاوت های محسوسی دارد لذا برای بعضی مناطق باید واژه گویش را به دلیل این که کلمات آن با کلمات فارسی رسمی تفاوت دارد استفاده کرد و برای برخی مناطق دیگر به دلیل اختلاف و تفاوت در تلفظ باید لهجه تاتی را استفاده کرد.«محمود باعصمت» با اشاره به این که این گویش یا لهجه خود یکی از لهجه های محلی زبان پهلوی ساسانی بوده است که در سرزمین سیستان به آن سخن می گفتند اظهار می دارد:

لطفا برای خواندن بقیه مقاله " ادامه مطلب" راکلیک فرمایید...

(به نقل ازوبلاگ تات ها به مدیریت سیدعلی موسوی)

ادامه مطلب

طبقه بندی: قوم تات،

تاریخ : جمعه بیست و چهارم آذر 1391 | 11:54 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

من  ِاسبه  َمساز  ِاشتَن  دَمَکه


بسیاردیده شده است که افرادی  کارهایی انجام میدهند که حتی فردآرام وصبور ازدستشان ممکن است عصبانی شود وعکس العمل نشان دهد .یادرمقابل نظرات وخواسته های دیگران رفتار ی نشان می دهد که آنهاراواداربه بروز رفتاری نمایندکه خواسته قلبیشان نباشد .دراین هنگام فردصبور و... بابیان این مثل ازاومی خواهد مراقب رفتارش باشد تامنجربه عواقب نامناسب نگردد.



طبقه بندی: ضرب المثل ها وکنایه ها،

تاریخ : پنجشنبه بیست و سوم آذر 1391 | 10:08 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات
ِ

ِاسبَم کول آگَته ک وَرگ مَن مَره


این ضرب المثل زمانی به کارمی رود که فردی برای رهایی ازیک خطریاازدست ندادن یک موقعیت ،کاری انجام می دهد یابه جایی پناه می بردکه درخورشخصیت وجایگاهش نباشد...



طبقه بندی: ضرب المثل ها وکنایه ها،

تاریخ : چهارشنبه بیست و دوم آذر 1391 | 15:14 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات


مردم منطقه شاهرود وبخصوص مردم کلور درقدیم براین باور بودند ،  اگر فردی  درخانه کسی مهمان است

هرگزنباید ناخنش رادرخانه میزبان بگیرد(کوتاه کند)

زیرابااین کارش تمام غصه ها وغمهایش رادرخانه میزبان جامی گذارد ومیرود.



طبقه بندی: باورهای کهن،

تاریخ : سه شنبه بیست و یکم آذر 1391 | 14:43 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟
  « هَرکَسی اِشتَن گِلَ چانِ گِل »
                

 مانند:
کبوتر باکبوتر، باز با باز 
     کند هم جنس با همجنس پرواز
"درزبان فارسی"


استفاده ازاین ضرب المثل بیشتر زمانی است که پسری قصدازدواج داشته باشد وبخواهد دختری راانتخاب کند که دراین مواقع اگر  دوخانواده باهم دریک جایگاه اجتماعی و... قرارداشته باشند مورد تایید  خواهد بود درغیر اینصورت ممکن است مورد موافقت هردوطرف یایکی ازطرفین قرار نگیرد ودرجواب اصرارکننده ها برای انجام این کار ضرب المثل فوق بیان می شود.



طبقه بندی: ضرب المثل ها وکنایه ها،

تاریخ : سه شنبه بیست و یکم آذر 1391 | 14:28 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟
      تاتی                              تینگلیش!
نتانه مونگ تا بَرا  
        (netane mong ta bara )
بوندره برابرر               (bwendare barabarer)
دنتاوی د آفتاو             (danettawi da aftaw)
زشرم رو ومنظرر         (ze sharm ro wo manzarer)

مسیح چشم اشته شن (masih chashm eshte shen)
به مرده روح وجان آده     ( be marda roh o jan ada)
ببوم فیدای معجز          ( bebom fidaye mojeze )
د چشم ناز پرورر          (d chashm naz parwarer)

نپیرم از گولی چرا        (nepirem az Goli chera)
که لحظه لحظه واتیکی  (k lahza lahza wa tikey)
شمیمی واره دم به دم  (shamimi ware dam b dam)
زگیسوی معطرر           (ze Gisoye moattarer)

به یک دیشتنردرند        ( be yak diyashtaner darande)
آتشی به ام دلم          ( atashi b em delem)
خدابرس به داد دل،      (kheda beras b dad del)
دیشتمان دیگرر            (diyash teman digarer)

به ام فقیر میکده         (b em fagir meikada )
دیس به جرعه میی      (diyas b joreye meii)
اگر دکردشه زمانه        (agar dakardeshe zamana )
باده ای به ساغرر         (badaii b sagarer)

                                                        علیرضا رحیمی کلور
                                             سروده شده در: اردیبهشت هفتادوپنج




طبقه بندی: اشعارتاتی،

تاریخ : یکشنبه نوزدهم آذر 1391 | 21:41 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟
تاریخ : یکشنبه نوزدهم آذر 1391 | 21:03 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟

 

 خداوند بی نهایت است و لا مکان و بی زمان
اما بقدر فهم تو کوچک میشود
و بقدر نیاز تو فرود می آید
و بقدر آرزوی تو گسترده میشود
و بقدر ایمان تو کارگشا میشود
و به قدر نخ پیر زنان دوزنده باریک میشود
و به قدر دل امیدواران گرم میشود
!

 




طبقه بندی: عمومی،

تاریخ : یکشنبه نوزدهم آذر 1391 | 20:59 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟


بخند

حتی اگر لبهایت انحنای خندیدن رابلد نیستند

حتی اگر لبخندت ژست خشک وتانخورده ی آدم بزرگ ها رابهم بزند


ادامه مطلب

طبقه بندی: عمومی،

تاریخ : یکشنبه نوزدهم آذر 1391 | 20:41 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟
.: Weblog Themes By VatanSkin :.

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2