زبانم قفلِ ای یار،نوینم همزبانی
نیه دَ گرمَ دستی،نیه دَمهرَبانی


علیرضارحیمی کلور _ اردیبهشت هفتادوپنج


ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعارتاتی،

تاریخ : چهارشنبه ششم دی 1391 | 18:52 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات

     کلّورم...

کلّورم ،ای شهر آمالِ چمن
کلّورم ،ای ته پَروبالِ چمن


علیرضا رحیمی کلور  ( بهار هشتاد)              



ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعارتاتی،

تاریخ : شنبه دوم دی 1391 | 22:59 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | نظرات
      تاتی                              تینگلیش!
نتانه مونگ تا بَرا  
        (netane mong ta bara )
بوندره برابرر               (bwendare barabarer)
دنتاوی د آفتاو             (danettawi da aftaw)
زشرم رو ومنظرر         (ze sharm ro wo manzarer)

مسیح چشم اشته شن (masih chashm eshte shen)
به مرده روح وجان آده     ( be marda roh o jan ada)
ببوم فیدای معجز          ( bebom fidaye mojeze )
د چشم ناز پرورر          (d chashm naz parwarer)

نپیرم از گولی چرا        (nepirem az Goli chera)
که لحظه لحظه واتیکی  (k lahza lahza wa tikey)
شمیمی واره دم به دم  (shamimi ware dam b dam)
زگیسوی معطرر           (ze Gisoye moattarer)

به یک دیشتنردرند        ( be yak diyashtaner darande)
آتشی به ام دلم          ( atashi b em delem)
خدابرس به داد دل،      (kheda beras b dad del)
دیشتمان دیگرر            (diyash teman digarer)

به ام فقیر میکده         (b em fagir meikada )
دیس به جرعه میی      (diyas b joreye meii)
اگر دکردشه زمانه        (agar dakardeshe zamana )
باده ای به ساغرر         (badaii b sagarer)

                                                        علیرضا رحیمی کلور
                                             سروده شده در: اردیبهشت هفتادوپنج




طبقه بندی: اشعارتاتی،

تاریخ : یکشنبه نوزدهم آذر 1391 | 21:41 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟

پائیز

پائیزه فصل خزان َرز دَرامه

سیاخِربندَسَران کو،بَرامه

آسمان رنگ وروکودَ، دَگنس

رَزَکه بَر هنی چَفته بگِنس

 
ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعارتاتی،

تاریخ : شنبه هجدهم آذر 1391 | 20:49 | نویسنده : علیرضا رحیمی كلور | شمه نظر؟
.: Weblog Themes By VatanSkin :.